-
1 chain slack
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chain slack
-
2 chain slack
провес цепи, слабина цепиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain slack
-
3 chain slack
1) Автомобильный термин: провисание цепи, стрела прогиба цепи2) Нефть: провес цепи, слабина цепи3) Бурение: провес или слабина цепи -
4 chain
1. n горный хребет, гряда, горная цепьpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
2. n оковы, узы, цепиagent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
3. n последовательность, связь, ход, цепь4. n система, сеть5. n спец. цепь; цепочкаtransformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
6. n тех. ряд звеньев7. n тех. нория; ковшовый элеватор8. n ком. сеть розничных магазинов9. n сеть однородных предприятийtheatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании
10. n бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток11. n спец. чейн12. n спец. мерная цепь13. n вчт. последовательность операций или вызовов программ14. n вчт. оператор вызова программыcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
15. v скреплять цепью; прикреплять цепями16. v держать в цепях, оковах17. v приковывать, привязывать18. v закрыть на цепочку19. v перекрыть20. v измерять расстояние на местности мерной лентой или цепьюСинонимический ряд:1. cumulative (adj.) accumulative; additive; additory; cumulative; summative2. trite (adj.) bathetic; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out3. chains (noun) bonds; chains; irons; manacles4. metal links (noun) bond; cable; fetter; fob; links; manacle; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope; trammel5. succession (noun) alternation; connection; consecution; continuity; course; order; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train6. syndicate (noun) cartel; combine; conglomerate; group; pool; syndicate; trust7. attach (verb) attach; connect; fasten; lash; lock; secure; tether; wrap8. shackle (verb) bind; confine; fetter; handcuff; hold; imprison; manacle; restrain; shackle; tie upАнтонимический ряд:unfasten; unshackle -
5 chain slack
1) провисание цепи; слабина цепи; стрела прогиба цепи2) провес цепи; слабина цепи -
6 chain slack
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chain slack
-
7 chain slack
провес или слабина цепиEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > chain slack
-
8 chain slack
-
9 sag
1. n прогиб, провес2. n оседание; перекос3. n тех. стрела прогиба или провеса4. n изгиб, кривизна дороги5. n спад, ослабление6. n ком. падение, понижение7. n мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса8. v прогибаться, провисать9. v осесть, покоситься10. v свисать; обвисать11. v спадать, ослабевать12. v ком. снижаться, понижаться13. v мор. отклоняться от курса14. v редк. пригибать, сгибать; вызывать оседание, спад15. v редк. еле тащиться, с трудом продвигатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; slide; slip; slump2. depression (noun) basin; concavity; depression; dip; hollow; sink; sinkage; sinkhole3. bow (verb) bow; curve; dip; hang4. droop (verb) droop; flag; swag; wilt5. flop (verb) flop; loll; slouch6. sink down (verb) decline; hang down; sink down; slant; weaken7. slip (verb) drop off; fall away; fall off; slide; slip; slump -
10 slack
-
11 slack
5) нежёсткость ( системы СПИД)6) авто суммарная величина воздушных зазоров ( в тормозной системе)8) брюки; широкие брюки•to take up slack — давать натяжку ( колонны труб); выбрать слабину -
12 catenary sag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catenary sag
-
13 catenary sag
2) ж.-д. провес несущего троса -
14 bight
[baɪt]1) Общая лексика: бухта, бухта троса, излучина (реки), угол, шлаг (троса)2) Геология: залив, излучина реки3) Морской термин: канат, сложенный в бухту, петля троса5) Техника: длина стёжка, кромка петли, петля (каната, шланга, цепи)6) Строительство: бухта каната7) Железнодорожный термин: закругление, кривая8) Автомобильный термин: кривая линия, бухта (троса)9) Лесоводство: боковой провес (каната), петля (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната)11) Нефть: захват (за свободный конец троса)12) Рыбоводство: заводь13) Швейное производство: обмётка14) Полимеры: петля 2 бухта (каната)15) Океанография: обширный прогиб кромки льда, образующий залив, открытый небольшой залив16) Макаров: ледовая бухта, петля (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната)17) Льдообразование: залив во льду18) Общая лексика: образующий залив, обширный прогиб кромки льда -
15 catenary sag
1) Техника: стрела прогиба цепи (цепной передачи)2) Железнодорожный термин: провес несущего троса3) Нефть: прогиб цепной линии -
16 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
17 overhang
[ˌəʊvə'hæŋ]1) Общая лексика: выдаваться, выступ, выступать (тж. перен.), нависать, свес, свеситься, свешиваться, фонд ценных бумаг, который может быть, увешивать украшениями (и т.п.), выступать над (чем-л.)2) Геология: бальма, оверхенг (соляной карниз), свисать4) Медицина: выступать над5) Военный термин: участок палубы, выступающий за борт6) Техника: выдающаяся часть, выступающая часть, козырёк; повесить, консольная часть, нависающий край (дефект литографии), свес (напр. полки балки), выступ (свес), выступать (свисать)7) Строительство: нависающий элемент, наклон, выступающая часть здания (напр. эркер), увод (стены здания), вылет консоли, отклонение от вертикали, свес крыши, выступающий верхний этаж (деревянного здания)8) Математика: висеть9) Экономика: бремя, наличие крупного потенциального продавца ценных бумаг, нечто угрожающе нависшее, обладание избыточной массой иностранной валюты, обращение больших сумм валюты за рубежом без возможности использовать её в торговле или инвестициях, переполнение, потенциальный излишек ликвидных средств10) Автомобильный термин: свес (рамы, кузова за переднюю или заднюю ось)11) Архитектура: выдаваться над, нависание верхнего этажа здания над нижележащими, нависать над, свес (напр, полки балки)12) Горное дело: зависание (козырька уступа)13) Лесоводство: неподдерживаемые концы лесоматериалов в штабеле, перевешивание пилы, провес, провисание, уклон пилы, (in frame saw) наклон пилы14) Полиграфия: кант (переплёта), свисание (напр. очка литеры за нижнюю линию строки)15) Электроника: заход16) Космонавтика: выступать (о крае издели)17) Банковское дело: фонд ценных бумаг, который может быть выброшен на рынок18) Механика: консоль19) Бурение: нависание20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вылет21) Микроэлектроника: нависающий край22) ЕБРР: избыточная масса (валюты), излишние запасы, излишние резервы23) Автоматика: нависание (напр. печатного проводника)25) Молекулярная генетика: "липкий" конец ДНК (концевые нуклеотиды незамкнутой цепи ДНК, один из которых лишён фосфорной группировки)26) Макаров: нависающая скала, перевешиваться, угрожать, заход иглы (в звуковоспроизведении), вылет (длина свеса), вылет (стрелы), вынос (стрелы), лобовая часть обмотки (электрической машины)28) Типографика: нижнее свисание (в отличие от overshoot - верхнее свисание)29) Газовые турбины: консольный30) Проигрыватели виниловых дисков: вынос (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам - расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))31) Hi-Fi. послезвучие -
18 slack
[slæk]1) Общая лексика: бездействие, безделье, вялый (о мышцах), гасить (известь), дряблый, замедленный, замедлить, замедлиться, замедлять, замедляться, застой, затишье (в торговле), затишье в торговле, ленивый, медленный, медлительный, мелкий уголь, неактивный, небрежный, ненатянутый, нерадивый, несильный, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослабнувшая верёвка, ослабнуть, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.), погасить, распускать, распустить, расслабляющий (о погоде), расхлябанный, слабина, слабнуть, слабый, стихать, угольная пыль, угольный шлам, уменьшаться, утихать, утолить, утолять (жажду), недопечённый (о хлебе)2) Геология: выветрившийся уголь3) Биология: порфира (красная водоросль; Porphyra)4) Морской термин: время между приливом и отливом, долина, затишье между приливом и отливом, стояние прилива или отлива5) Медицина: расслабленный6) Разговорное выражение: лодырничать, распускаться7) Военный термин: биение (вращающейся детали) (ремня), провисание ( провода)8) Техника: биение, брюки, зазор, игра, короткий носок с резинкой, люфт, нежёсткость (системы СПИД), провес, провисать (о цепи, проводе), разжатый, резерв времени, стрела провеса провода, угольная мелочь, широкие брюки, выбирать (слабину)9) Строительство: недожжённый, недосушенный, провисающий, тушить (огонь)10) Математика: нежёсткий, ослабленный11) Железнодорожный термин: слабонатянутый (трос)12) Экономика: потенциал13) Бухгалтерия: застойный, резерв времени (в системе ПЕРТ), спад14) Автомобильный термин: провисание, слабонатянутый, суммарная величина воздушных зазоров (в тормозной системе), провисший (напр. о гусенице)15) Горное дело: ослабление натянутости (каната), слабо натянутый (канат, трос)16) Лесоводство: провисающий трос, слабонатянутый трос, незаполненное пространство (при укладке тары)17) Полиграфия: провисшая часть (напр. ленты)18) Текстиль: штыб, замедлять ход, слабина (порок сновки)19) Электроника: стрела провеса20) Вычислительная техника: допуск, резерв, с резервом, ненапряжённый (о пути в сетевом графике), неиспользуемое пространство (возникающее при округлении размера файла до размера кластера), "хвост" файла22) Машиностроение: ослаблять напряжение, прогиб24) Деловая лексика: бездействующий, наличие избыточных производственных мощностей, недогрузка производственных мощностей, простаивающий, простой25) Бурение: "игра" (неплотное прилегание), гасить известь, ненатянутость, сокращать темпы работ, уменьшать производительность26) Нефтепромысловый: провисание с27) Автоматика: плавный, стрела провисания, стрела прогиба, резерв (времени), податливость (напр. системы СИД), без перегибов (о кривой)28) Контроль качества: резерв (в системе ПЕРТ; времени), ненапряжённый (о пути в системе ПЕРТ), небрежный (о работе)29) Робототехника: недозагрузка производственных мощностей, ненапряжённый (о режиме работы)30) Океанология: отсутствие приливоотливных течений31) Макаров: глушить, заводь, лощина, мягкая болотистая почва, неплотно пригнанный, нестрогий, нестрогое неравенство, нетвёрдый, нетребовательный, неэнергичный, ослабление, ослабляться, плохо натянутый, разбитый, разболтанный, разжижившийся, раскисший, с люфтом, свободный, слабеть, слабеющий, становиться менее крепким, стоячая вода, уменьшать, умерять, фиктивная переменная, неударный слог (в метрическом стихосложении), спад (деловой активности), мёртвый ход (зазор в механизме), ослаблять (интенсивность, силу), провисать (напр. о проводе), слабина (напр. провода), уменьшать (напряжение и т.п.), идти вяло (о делах, торговле), дресва (скопление угловатых обломков при разрушении крист. пород), процесс выветривания (угля), замедлять (ход, темп и т.п.), сбавлять (ход, темп и т.п.), плохо натянутая часть (чего-л.), провисшая часть (чего-л.), слабая часть (чего-л.)32) Табуированная лексика: мочиться33) Электротехника: стрела провеса (провода)34) Уголь: окалина, угольный мусор, шлак35) Общая лексика: отсутствие приливо-отливных течений -
19 catenary sag
стрела прогиба цепи (цепной передачи); провес несущего троса -
20 deflection
прогиб(ание); стрела прогиба; провес; стрела провеса (ремня, цепи); отклонение; сгибание- deflection contour - deflection curve - deflection drum - deflection indicator - deflection mechanism - deflection of rail - deflection of spring - deflection test - full-scale deflection - governor deflection - limited deflection - static deflection - steady deflection - vertical deflection
См. также в других словарях:
провес или слабина цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain slack … Справочник технического переводчика